源起
台大醫用台語課於2006下半年由台大醫學系學會重新開設,在醫學院、醫學系共同的支持下,順利進行了一整個學年。2007夏天,醫學院、醫學系、共同教育室與系學會開始將講義集結、再修改、添補,歷經九個月的六校,成為台大醫學院醫學人文叢書第十四本-「醫用台語教學」!

內容概要
第一課:拼音教學;第二課至第十六課:涵蓋家醫、牙、血液、皮膚、心內、消化、神外、胸內、骨科、內分泌、精神、眼科、泌尿科。

編者
台大醫學系五年級 朱子宏 法語DELF B2檢定通過、俄檢初級通過
台大醫學系六年級 張之嚴 日文檢定一級通過
  協助:台大醫五 林健華、郭彥志 台大醫三 劉子弘

審稿
師大台文所 賴欣宜 

讀者對象--全台灣醫學生/醫師!
☆不會台語的同學-這一本「醫用台語教學」絕對不能錯過,是您發音、聽說的基本教材!
☆會台語的同學-更不能不買,是糾正發音,了解民間描述症狀與專有名詞的關鍵書籍!你知道顏「色」的「色」、「溼」疹的「溼」發音有何不同嗎?你知道「牽核仔」是什麼意思嗎?這些問題都可在這本書裡得到解答!
參考書頁
第一課拼音教學-從最基本的發音記號講起,包括台語的15個聲母(子音)、韻母、鼻化韻、入聲字、聲調、變調以及常用語一百。另外會有台灣閩南語的主要常識:「台語」是方言嗎?什麼是內埔腔?等等

第二課起,第一部分生字介紹,採用「台語漢字」「拼音」「國語漢字」「英外文」並列,期能與原文書的專有名詞有所連結,便於記憶:(以泌尿科為例)

而後請各專科老師錄下該科在門診時常見的對話,由工作人員標上拼音、加註漢字以及翻成國語。老師的原聲均收錄在隨書的MP3中。(以骨科為例)

歡迎各位網友廣為宣傳。五月初,「醫用台語教學」即將於各大書店銷售!亦可向金名出版社(google搜尋:金名)訂購!歡迎踴躍購買!
NTU med91 台灣大學醫學系五年級 朱子宏 敬邀 ptt: MnO4 e-mail: b91401085@ntu.edu.tw

MnO4 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()